أعلنت شركة أبل عن إطلاق ميزة الترجمة الفورية (Live Translation) لسماعات AirPods، وذلك خلال حدث “Awe Dropping” الذي أقيم في مسرح ستيف جوبز بأبل بارك. تأتي هذه الميزة الجديدة كجزء من إطلاق السماعات الجديدة AirPods Pro 3، وتعد خطوة بارزة نحو تحسين تجربة التواصل بين المستخدمين من مختلف اللغات.
كيفية عمل الميزة الجديدة
تتيح ميزة الترجمة الفورية إمكانية ترجمة المحادثات المباشرة إلى لغات مختلفة. وفور الضغط على جذعي السماعتين معًا، تدخل AirPods في وضع الترجمة، مما يلغي الضوضاء المحيطة ويستمع للمحادثات. عند اكتشاف لغة أجنبية مدعومة، يتم تشغيل النسخة المترجمة مباشرة عبر السماعات. تعتمد هذه الميزة على تقنية Apple Intelligence، وهي التقنية نفسها المستخدمة في أنظمة iOS 26 وwatchOS 26 وiPadOS 26.
إذا كان الطرفان المعنيان يرتديان AirPods متوافقة، يمكن استخدام خاصية الترجمة الفورية بشكل متبادل، حيث يسمع كل شخص الترجمة بلغته عبر السماعات. في حال كان أحد الطرفين لا يستخدم AirPods، يمكن عرض نص الترجمة على شاشة iPhone الخاص بالمستخدم، مما يسهل التواصل بين الأطراف المختلفة.
اللغات المدعومة ومتطلبات التشغيل
عند إطلاق الميزة، ستدعم اللغات الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية، والإسبانية، مع خطط لإضافة الإيطالية، اليابانية، الكورية، والصينية المبسطة بحلول عام 2025. تتطلب هذه الميزة جهاز iPhone 15 Pro أو أحدث ويجب أن يعمل بنظام iOS 26، حيث تعتمد المعالجة على الهاتف وليس على السماعات بشكل مستقل. إضافة إلى ذلك، ستتوفر الميزة عبر تحديث برمجي لسماعات AirPods Pro 2 وAirPods 4 التي تحتوي على خاصية إلغاء الضوضاء النشط.
من خلال هذه الميزة الجديدة، تصبح سماعات AirPods أداة مثالية للسفر والتواصل متعدد اللغات، مما يتيح محادثات سلسة في بيئات متنوعة، والاستفادة من التكامل الفريد في النظام الإيكولوجي لشركة أبل.
